ESAME CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
1. Che cosa è la CILS ?
L'Università per Stranieri di Siena rilascia la CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera. La CILS è un titolo di studio che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2. La CILS è riconosciuta come titolo ufficiale di competenza linguistica in base alla Legge 17 febbraio 1992, n. 204 e dal comma 3 dell'art. 10 dello Statuto dell'Università. Il Ministero degli Affari Esteri, in base ad una convenzione quadro, riconosce gli Istituti Italiani di Cultura all'estero come sedi ufficiali degli esami CILS. La CILS comprende sei livelli, progettati e realizzati in collegamento con le indicazioni contenute nel Common European Framework of Reference del Consiglio d'Europa.
2. A che cosa serve la CILS?
La CILS è utilizzabile per l'inserimento nel mondo del lavoro, per l'insegnamento dell'italiano all’estero, per l'iscrizione alle Università italiane (obbligatoria solo per gli studenti provenienti da Paesi fuori U.E.), per ogni altro ambito d'uso in cui sia richiesto un determinato livello di competenza nella nostra lingua attestato formalmente. Il Ministero dell'Università e della Ricerca riconosce la CILS come certificato per l'ammissione degli studenti stranieri extra-comunitari alle Università italiane:il possesso del Livello CILS Due – B2 esonera gli studenti extra-comunitari dalla prova di lingua italiana. Molte aziende o ditte italiane e straniere riconoscono i certificati CILS come requisiti per rapporti di lavoro.
3. Quali sono i livelli CILS?
Il sistema di Certificazione CILS comprende sei livelli. I Livelli CILS individuano una competenza linguistico- comunicativa progressivamente più alta. Ogni livello CILS è autonomo e completo: la certificazione di ogni livello dichiara un grado di capacità comunicativa adeguato a specifici contesti sociali, professionali, di studio.
Il Livello A1 è il livello di avvio del processo di apprendimento dell'italiano.
Il Livello A2 attesta una competenza iniziale, in via di formazione, ma non ancora del tutto autonoma dal punto di vista comunicativo.
Il Livello UNO – B1 è il livello di base della competenza: verifica le capacità linguistico-comunicative necessarie per usare la lingua italiana con autonomia e in modo adeguato nelle situazioni più frequenti della vita quotidiana.
Il Livello DUE – B2 è il livello intermedio della competenza linguistico-comunicativa. Prevede una maggiore capacità di uso di elementi dell'area fondamentale della lingua e permette di gestire una maggiore varietà di situazioni, sempre tipiche della vita quotidiana. Chi possiede questo livello è in grado di comunicare efficacemente durante un soggiorno in Italia per motivi di studio e in un contatto con la lingua e la cultura italiana anche per motivi di lavoro. Il possesso di questo certificato consente ad uno straniero extra-comunitario di iscriversi nelle università italiane senza dover sostenere la prova di conoscenza della lingua italiana.
Il Livello TRE – C1 è il livello superiore della competenza linguistico-comunicativa: prevede un ampliamento dell'area degli usi linguistici e dei contesti di comunicazione. Permette di comunicare non solo in situazioni tipiche della vita quotidiana, ma anche nei rapporti formali di tipo pubblico e nei rapporti di lavoro.
Il Livello QUATTRO – C2 è il livello avanzato della competenza linguistico-comunicativa: prevede un ulteriore ampliamento degli usi linguistici e la reale capacità del candidato di dominare una vasta gamma di situazioni comunicative. Permette di interagire non solo in tutte le situazioni informali e formali di comunicazione, ma anche in quelle professionali.
4. Come viene valutata la prova?
Nei livelli CILS vengono misurate tutte le grandi abilità linguistiche e comunicative:
• l'ascolto,
• la lettura,
• la produzione scritta,
• il parlato,
• la conoscenza delle strutture della comunicazione in italiano.
La scala di valutazione prevede per i livelli dall’ UNO –B1 al QUATTRO-C2 un punteggio massimo di 100 punti suddivisi in cinque parti di 20 punti ciascuna (per ogni abilità il livello di sufficienza è raggiunto con 11 punti). I livelli A1 e A2 prevedono un punteggio massimo di 60 punti suddivisi in cinque parti di 12 punti ciascuna. Per conseguire il certificato è necessario raggiungere il livello di sufficienza in ogni abilità.
5. E se non raggiungo la sufficienza in tutte le abilità ?
Ai candidati che non raggiungono la sufficienza in tutte le abilità, ma solo in alcune, e che di conseguenza non conseguono il certificato l'Università rilascia un attestato di capitalizzazione. L'attestato di capitalizzazione relativo alle sufficienze già ottenute può essere fatto valere in esami successivi di certificazione: in tal caso gli esami vanno sostenuti entro un anno dal primo.
L'assegnazione dei punteggi e la valutazione sono svolte interamente presso l'Università per Stranieri di Siena, e ciò a garanzia della omogeneità delle procedure.
6. Quanto costa l’esame?
La tassa individuale di esame è la seguente:
- per tutti coloro che hanno frequentato i corsi di italiano presso CTP o Università degli Studi:
Livello Tassa esame Ciascuna abilità
Livelli CILS A1 e CILS A2 Euro 30 Euro 10
Livello CILS Uno – B1 Euro 60 Euro 15
Livello CILS Due – B2 Euro 70 Euro 17
Livello CILS Tre – C1 Euro 90 Euro 20
Livello CILS Quattro – C2 Euro 105 Euro 23
- per i privati:
Livello Tassa esame Ciascuna abilità
Livelli CILS A1 e CILS A2 Euro 40,00 Euro 12
Livello CILS Uno – B1 Euro 90,00 Euro 20
Livello CILS Due – B2 Euro 105,00 Euro 23
Livello CILS Tre – C1 Euro 135,00 Euro 30
Livello CILS Quattro – C2 Euro 160,00 Euro 35
7. Cosa occorre per iscriversi?
1. modulo d’iscrizione correttamente compilato con indirizzo valido per 4 mesi (per spedizione certificato) da ritirarsi presso la Segreteria dell’IC Matteotti;
2. una fotocopia di un documento d’identità in corso di validità (carta d’identità, passaporto) da presentare in originale anche il giorno dell’esame;
3. ricevuta di pagamento delle tasse avvenuta tramite c/c postale (ritirare il bollettino presso la Segreteria dell’IC Matteotti). Nella causale del versamento deve essere specificato il nominativo del candidato e la dicitura “tassa d’esame Cils livello..... - sessione del (data dell'esame) - sede CTP-Rivoli Valle di Susa”.
8. Quando sono le prossime date di esame?
? Sessione invernale 2009: 3 dicembre 2009
A breve sarà data comunicazione delle date per l’iscrizione.